Archive for aprile 2011

CERCASI ESPERTO IN LINGUE

mercoledì 13 aprile 2011

Cari soci,

sono qui a chiedervi un aiuto di tipo linguistico in quanto sono stato omaggiato di alcuni prodotti di bellezza. Leggendo le loro caratteristiche mi sono imbattuto in una frase che penso sia francese e che lascia poco spazio all’immaginazione, come potete ben vedere dalla foto.

Prima quindi di utilizzare il miracoloso unguento, per sicurezza, vorrei chiedervi di aiutarmi nella traduzione dal francese (o da altra lingua, come se fosse) in modo da non avere problemi nell’utilizzo. Visto che potrebbe causare dipendenza, non vorrei sbagliare.

Mi ricordo, ai bei tempi, che il socio Wen*** era un ottimo linguista, ma la richiesta è aperta a tutti.

Grazie.

Comunicazione di servizio

venerdì 1 aprile 2011

Alla cortese att.ne dei soci Gonfius, in particolare alla sezione Rasoterra: la primavera è arrivata assieme alle imperdibili offerte del MOTO SHOP PIGNOLO, quindi fuori la grana che qualcuno deve arredare l’appartamento!

PS: Da oggi qualsiasi buono non sfruttato non sarà considerato valido.